في البداية لا اسمح لنفسي ترجمة (الكوفند) الى كلمة الرقص لما تحتوي الاخيرة في هذه الايام من الابتذال والحركات الايحائية والاباحية الغير مقبولة والمخلة بالاداب والاخلاق ,
واتهرب منها بعيدأ والتي تم استيرادها مؤخرأ وهي كالبضاعة الفاسدة من المجتمعات المائعة روحيأ والتي غرضها الشهرة والمال والموبق.
المعروف عن الكوفند انه طقس احتفالي بهيج من بين عدة فعاليات ,تؤدي في المناسبات الدينية والاجتماعية وبفرح لا شعوري، هكذا تتم منذ القديم.
وهي من التراث الايزدي يتم اجراءه في باحات مزارات الاولياء وفي (بيلندا ، وجمايا شيخادي ، والطوافات)
[i] وفي مقدمة مواكب العرائس ونقل العريس الى بيت الزوجية ويكون القائمين بها مجموعة من (الكينج والبري)
[ii] العذارى والعزاب والذين هم في مقتبل العمر وهم في أبهى صورهم من جميل الثياب وزهو المشاعر والورود على رؤوسهم بكل الألوان التي خلقها الباري في الطبيعة وفي ايديهم مناديل ملونة ترفف فوق رؤوسهم تارة ترتفع وتارة تنخفض وبتاوب اليدين ويكون الاهتزاز في الجسد كله والمضمور في الملابس الزاهية وكأنها رجفة متواصلة على سطح مضغوط وبمرونة كافية تتحكم في ايقاع حركاتهم الدف والشّبابة
[iii] والأبيات الدينية والعاطفية وتلازمها خفقة في القلوب وحركات لاشعورية يؤدونها وكأنهم في حضرة ملاك قدوس وكالاطفال الزهور الذين يؤدون أجمل الحركات في مهرجان يفوزون برضى والديهم وأجدادهم.
هيا ايها الفتية دعوتي لكم في سرسال واليوم المخصص لزيارة القبور وعلى أصوات الدف والشبابة والأغاني الشجية، هيا الى الكوفند على صدور الضحايا البريئة حيث ترقد أجسادهم في القبور ولكي تفرح الأرواح السعيدة لهم أكثر وهي تراقب من الفلك السماوي المشهد، وكي تتبدد أحزان الأمهات والأباء المكسورين القلوب ويفرح الأجداد الأكارم الطاعنين في السن وتسيل دموعهم النقية من الحزن كأنهار جارية ويثملوا فرحاً لانتصار (دعاء)
[iv] وأخواتها واخوانها الضحايا.
فلتردح أصوات هلاهل العذراوات عنان السماء لتصل الى مسامع أرواح القرابين جميعاً في مساكنهم.
دعوة الى الفرقة الفنية وجميع الشباب والشابات المؤمنيين بالتراث والدين الأيزدي العريق الى احياء الكوفند وانقاذها من الاندثار وممارستها في جميع المناسبات.
[i] بيلندا: عيد الأموات ويتم فيها زيارة القبور وتوزيع الخيرات على الفقراء. جمايا شيخادي: موسم الحج الايزدي يتم في السنة مرة واحدة في بداية الخريف ويزور الايزديين جميعاً لالش للحج والتبرك. الطوفات: مفرده طواف، أعياد الأولياء والدراويش ويعتقد بانها مناسبات وفاتهم.
[ii] كلمتان كورديتان تعني الشاب والشابة.
[iii] الدف والشبابة: الآت موسيقية دينية تستخدم اثناء اداء التراتيل.
[iv] دعاء: الفتاة الأيزدية من بحزاني التي رجمت في الأيام الأخيرة.
أبو جوتيار
19 نيسان 2007